കെ. സുധാകരൻ എംപി
ഇക്കഴിഞ്ഞ ഇടതുമുന്നണി യോഗത്തില് സ്വകാര്യ, കല്പിത സര്വകലാശാലകള് ആരംഭിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ ഏജന്സികള്ക്ക് അനുമതി നല്കാം എന്ന തീരുമാനം എടുത്തിരിക്കുകയാണല്ലോ. ഇത് മുന്കാലങ്ങളിലെ പോലെ സര്ക്കാരിന്റെ വെറുമൊരു ചുവടു മാറ്റമായി കാണാനാകില്ല. കമ്യൂണിസ്റ്റ് സഹയാത്രികരും ഇടതു സാംസ്കാരികനായകരും പിണറായി സര്ക്കാരിന്റെ ഈ നയം മാറ്റത്തിലേക്ക് ഒരു എത്തി നോട്ടം നടത്തുന്നത് നന്നായിരിക്കും. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി വിദേശ സര്വകലാശാലകളെ ആശ്രയിക്കുന്ന നമ്മുടെ വിദ്യാര്ഥികളുടെ എണ്ണം നാള്ക്കുനാള് വര്ധിക്കുകയാണ്. വിദേശമന്ത്രാലയത്തിന്റെ കണക്കുപ്രകാരം പതിമൂന്ന് ലക്ഷം വിദ്യാര്ഥികളാണ് ഇന്ത്യയില്നിന്നു പഠനത്തിനായി വിദേശത്തേക്കു പറക്കുന്നത്. വലിയ തുകയാണ് ഇവരുടെ പഠനത്തിനായി ഓരോ രക്ഷാകര്ത്താവും കണ്ടെത്തേണ്ടിവരിക. ലക്ഷോപലക്ഷം വിദ്യാര്ഥികളെ വലിയ സാമ്പത്തിക കടക്കാരാക്കി ഇവിടെനിന്നു പുറംതള്ളിയത് സിപിഎം കാലാകാലങ്ങളായി പിന്തുടര്ന്നുവന്ന പിന്തിരിപ്പന് നയങ്ങളാണ്.
കരുണാകരന്റെ കാലത്ത് തുടക്കം
1985ൽ കരുണാകരന് സര്ക്കാരിന്റെ കാലം മുതല് വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കാരങ്ങള്ക്ക് തുടക്കമിട്ടിരുന്നു. ഇതിനായി ആ സര്ക്കാര് നിയോഗിച്ച മാല്ക്കം എസ്. ആദിശേഷയ്യ കമ്മീഷന്റെ നിഗമനങ്ങളെ പാടെ തള്ളിക്കളയണമെന്നായിരുന്നു അന്നത്തെ സിപിഎമ്മിന്റെയും ഡിവൈഎഫ്ഐയുടെയും എസ്എഫിഐയുടെയും പ്രധാന ആവശ്യം. ഈ കമ്മീഷനാണ് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏതാനും കോളജുകള്ക്ക് സ്വയംഭരണാവകാശം നല്കണമെന്നും മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങള്ക്ക് സമാനമായി പ്രീഡ9ിഗ്രി കോളജുകളില്നിന്നു ഡി ലിങ്ക് ചെയ്യണമെന്നും ആദ്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടത്. സ്വയംഭരണ കോളജുകള് എന്നത് പൊതുവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ കടയ്ക്കല് കത്തിവയ്ക്കുന്നതാണെന്നും നമുക്കത് സങ്കല്പ്പിക്കാന് പോലും ആവില്ലെന്നുമായിരുന്നു അന്നത്തെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ പരിഹാസം.
പ്രീ-ഡിഗ്രി ബോര്ഡിനെതിരേ 1986ലാണ് കേരളം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ വിദ്യാര്ഥി, അധ്യാപക സമരം നടന്നത്. ആശ്ചര്യമെന്ന് പറയട്ടെ, തുടര്ന്ന് അധികാരത്തില് വന്ന നായനാര് സര്ക്കാര് കോളജില് പ്രീഡിഗ്രി നിലനിര്ത്തിക്കൊണ്ട് പ്ലസ് ടു സ്കൂളുകള് ആരംഭിക്കുന്നതിന് 1991ല് തുടക്കം കുറിച്ചു. കൂടാതെ 1996 മുതല് 2001 വരെ അധികാരത്തിലിരുന്ന നായനാര് സര്ക്കാര് പ്രീ-ഡിഗ്രി പൂര്ണമായും സര്വകലാശാലകളില്നിന്നു ഡി ലിങ്ക് ചെയ്യുകയും പ്ലസ് ടു സ്കൂളുകള് വ്യാപകമായി ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
സ്വാശ്രയ കോളജ്
പ്രഫഷണല് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് കേരളത്തിന് വേണ്ടത്ര സൗകര്യം ഇല്ലെന്ന കാര്യം പരിഗണിച്ച് 94-96 കാലഘട്ടത്തില് എ.കെ. ആന്റണി നേതൃത്വം നല്കിയ യുഡിഎഫ് സര്ക്കാര് സ്വാശ്രയ മേഖലയില് എന്ജിനിയറിംഗ്-മെഡിക്കല് കോളജുകള് ആരംഭിക്കാന് തീരുമാനിച്ചു. സിപിഎം ഈ നീക്കത്തിനെതിരേ സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിരോധവും തുടര്ന്നുണ്ടായ കൂത്തുപറമ്പ് വെടിവയ്പ്പും സമീപകാല സംഭവങ്ങളായി മലയാളികളുടെ മനസില് പച്ചപിടിച്ചു നില്ക്കുന്നു. അഞ്ച് വിലപ്പെട്ട മനുഷ്യജീവന് അപഹരിച്ച ഈ സമരത്തിന്റെ ജീവിക്കുന്ന രക്തസാക്ഷിയാണ് പുഷ്പന്. 2014ല് ഉമ്മന് ചാണ്ടി സര്ക്കാര് സ്വയംഭരണ കോളജ് തുടങ്ങാനുള്ള നടപടി ആരംഭിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് സര്ക്കാര് കോളജായ തിരുവനന്തപുരം യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളജില് പരിശോധനയ്ക്കെത്തിയ യുജിസി സംഘത്തെ എസ്എഫ്ഐ ക്രിമിനലുകളും കമ്യൂണിസ്റ്റ് അധ്യാപക സംഘടനയിലെ ചട്ടമ്പികളും ചേര്ന്ന് വിരട്ടി ഓടിക്കുകയും ചെയ്തത് മലയാളികളാരും മറന്നിട്ടില്ല. അന്ന് താങ്കളും താങ്കളുടെ പാര്ട്ടിയിലെ ബുദ്ധിജീവികളും ഉയര്ത്തിയ പ്രധാനവാദം സ്വയംഭരണം നല്കിയാല് വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയുടെ ഗുണമേന്മ നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും വിദ്യാര്ഥികളില്നിന്ന് അമിതമായ ഫീസ് ഈടാക്കേണ്ടിവരുമെന്നും ആയിരുന്നു.
വിദേശസര്വകലാശാലകള് കേരളത്തില് ആരംഭിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തിയ ഗ്ലോബല് മീറ്റിംഗില് പങ്കെടുക്കാനെത്തിയ അന്നത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കൗണ്സിലിന്റെ വൈസ് ചെയര്മാനായിരുന്ന ടി.പി. ശ്രീനിവാസനെ കരണത്തടിച്ച് നിലത്തിട്ട എസ്എഫ്ഐക്കാരുടെ തോന്ന്യാസം മലയാളികള്ക്കു മറക്കാനാവുന്നതല്ല. 2016ല് അധികാരത്തില് വന്ന ഒന്നാം പിണറായി സര്ക്കാര് സ്വയംഭരണ കോളജുകള് എന്ജിയറിംഗ് മേഖലയില് ഉള്പ്പെടെ കൂടുതലായി അനുവദിച്ചതും മലയാളികള് മറന്നിട്ടില്ല. 94ല് ഇ.ടി. മുഹമ്മദ് ബഷീര് വിദ്യാഭ്യാസമന്ത്രിയായിരിക്കുമ്പോള് ഓപ്പണ് സര്വകലാശാലകളെക്കുറിച്ച് സ്പെഷല് ഓഫീസറെ വച്ചുനടത്തിയ പഠനത്തെയും എതിര്ത്ത് തോല്പ്പിച്ച് അട്ടിമറിച്ചത് ഇതേ ആളുകളായിരുന്നു. സമൂഹത്തില് രണ്ടുതരം ബിരുദം നല്കുന്നത് ഗുണകരമല്ലെന്നും നിലവിലുള്ള സര്വകലാശാലകളെ ഇത് സാമ്പത്തികമായി തകര്ത്തുകളയുമെന്നുമാണ് ലഈ എതിര്പ്പിന് ഉപോത്ബലകമായി ഇടതുപക്ഷം ഉയര്ത്തിയ വാദം. അത് അങ്ങ് മറന്ന് കാണാന് ഇടയില്ലല്ലോ.
ക്രെഡിറ്റ് ആൻഡ് സെമസ്റ്റര് സിസ്റ്റം
വിദ്യാഭ്യാസമേഖലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോള് ഡോ. ജെ.വി. വിളനിലത്തെ ഓര്ക്കാതിരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. അദ്ദേഹം കേരള വിസി ആയിരിക്കുമ്പോള് 1995ല് കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില് നടപ്പാക്കിയ ക്രെഡിറ്റ് ആൻഡ് സെമസ്റ്റര് സിസ്റ്റത്തെ പല്ലും നഖവും ഉപയോഗിച്ച് എതിര്ത്തതും കുട്ടിസഖാക്കളായിരുന്നു. അന്ന് പൊതു സമൂഹത്തിനു മുമ്പിൽ നിങ്ങളുയര്ത്തിയ വാദം ഇത് അമേരിക്കന് വിദ്യാഭ്യാസ മാതൃകയാണെന്നതാണ്. എന്നാല് അതിനെ ശക്തിയുക്തം പ്രതിരോധിച്ചു നിന്ന് അദ്ദേഹം അതു നടപ്പിലാക്കുകയാണു ചെയ്തത്. ഇതേ സമ്പ്രദായം പില്ക്കാലത്ത് മുഴുവന് കോളജുകളിലും നടപ്പാക്കുന്നതില് താങ്കള്ക്കോ പാര്ട്ടിക്കോ സാംസ്കാരിക നായകര്ക്കോ ബുദ്ധിജീവികള്ക്കോ യാതൊരുവിധ സങ്കോചവും ഉള്ളതായി കണ്ടില്ല.
കഴിഞ്ഞ 65 വര്ഷങ്ങള്ക്കിടയില് നിങ്ങള് തിരുത്തിയ തെറ്റുകളുടെ ശേഖരം പരിശോധിച്ചാല് അത് കൊടുമുടിയേക്കാള് ഉയര്ന്നു നില്ക്കുന്നതു കാണാം. അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തെറ്റു ചെയ്യുകയും പിന്നീടത് തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന തെറ്റുതിരുത്തല് പാര്ട്ടിയായി നിങ്ങളുടെ പാര്ട്ടി അധഃപതിച്ചു. നിങ്ങള് കാട്ടിക്കൂട്ടിയ സമരങ്ങളുടെ പേക്കൂത്തു കാരണം വിദ്യാഭ്യാസമേഖല 50 വര്ഷം പിന്നോട്ടു പോയതിനു കേരള ജനതയോട് കുറഞ്ഞ പക്ഷം മാപ്പുപറയാനെങ്കിലും താങ്കള് തയാറാകണം.
ഇക്കഴിഞ്ഞ ഇടതുമുന്നണി യോഗത്തില് സ്വകാര്യ, കല്പിത സര്വകലാശാലകള് ആരംഭിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ ഏജന്സികള്ക്ക് അനുമതി നല്കാം എന്ന തീരുമാനം എടുത്തിരിക്കുകയാണല്ലോ. ഇത് മുന്കാലങ്ങളിലെ പോലെ സര്ക്കാരിന്റെ വെറുമൊരു ചുവടു മാറ്റമായി കാണാനാകില്ല. കമ്യൂണിസ്റ്റ് സഹയാത്രികരും ഇടതു സാംസ്കാരികനായകരും പിണറായി സര്ക്കാരിന്റെ ഈ നയം മാറ്റത്തിലേക്ക് ഒരു എത്തി നോട്ടം നടത്തുന്നത് നന്നായിരിക്കും. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി വിദേശ സര്വകലാശാലകളെ ആശ്രയിക്കുന്ന നമ്മുടെ വിദ്യാര്ഥികളുടെ എണ്ണം നാള്ക്കുനാള് വര്ധിക്കുകയാണ്. വിദേശമന്ത്രാലയത്തിന്റെ കണക്കുപ്രകാരം പതിമൂന്ന് ലക്ഷം വിദ്യാര്ഥികളാണ് ഇന്ത്യയില്നിന്നു പഠനത്തിനായി വിദേശത്തേക്കു പറക്കുന്നത്. വലിയ തുകയാണ് ഇവരുടെ പഠനത്തിനായി ഓരോ രക്ഷാകര്ത്താവും കണ്ടെത്തേണ്ടിവരിക. ലക്ഷോപലക്ഷം വിദ്യാര്ഥികളെ വലിയ സാമ്പത്തിക കടക്കാരാക്കി ഇവിടെനിന്നു പുറംതള്ളിയത് സിപിഎം കാലാകാലങ്ങളായി പിന്തുടര്ന്നുവന്ന പിന്തിരിപ്പന് നയങ്ങളാണ്.
കരുണാകരന്റെ കാലത്ത് തുടക്കം
1985ൽ കരുണാകരന് സര്ക്കാരിന്റെ കാലം മുതല് വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കാരങ്ങള്ക്ക് തുടക്കമിട്ടിരുന്നു. ഇതിനായി ആ സര്ക്കാര് നിയോഗിച്ച മാല്ക്കം എസ്. ആദിശേഷയ്യ കമ്മീഷന്റെ നിഗമനങ്ങളെ പാടെ തള്ളിക്കളയണമെന്നായിരുന്നു അന്നത്തെ സിപിഎമ്മിന്റെയും ഡിവൈഎഫ്ഐയുടെയും എസ്എഫിഐയുടെയും പ്രധാന ആവശ്യം. ഈ കമ്മീഷനാണ് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏതാനും കോളജുകള്ക്ക് സ്വയംഭരണാവകാശം നല്കണമെന്നും മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങള്ക്ക് സമാനമായി പ്രീഡ9ിഗ്രി കോളജുകളില്നിന്നു ഡി ലിങ്ക് ചെയ്യണമെന്നും ആദ്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടത്. സ്വയംഭരണ കോളജുകള് എന്നത് പൊതുവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ കടയ്ക്കല് കത്തിവയ്ക്കുന്നതാണെന്നും നമുക്കത് സങ്കല്പ്പിക്കാന് പോലും ആവില്ലെന്നുമായിരുന്നു അന്നത്തെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ പരിഹാസം.
പ്രീ-ഡിഗ്രി ബോര്ഡിനെതിരേ 1986ലാണ് കേരളം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ വിദ്യാര്ഥി, അധ്യാപക സമരം നടന്നത്. ആശ്ചര്യമെന്ന് പറയട്ടെ, തുടര്ന്ന് അധികാരത്തില് വന്ന നായനാര് സര്ക്കാര് കോളജില് പ്രീഡിഗ്രി നിലനിര്ത്തിക്കൊണ്ട് പ്ലസ് ടു സ്കൂളുകള് ആരംഭിക്കുന്നതിന് 1991ല് തുടക്കം കുറിച്ചു. കൂടാതെ 1996 മുതല് 2001 വരെ അധികാരത്തിലിരുന്ന നായനാര് സര്ക്കാര് പ്രീ-ഡിഗ്രി പൂര്ണമായും സര്വകലാശാലകളില്നിന്നു ഡി ലിങ്ക് ചെയ്യുകയും പ്ലസ് ടു സ്കൂളുകള് വ്യാപകമായി ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
സ്വാശ്രയ കോളജ്
പ്രഫഷണല് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് കേരളത്തിന് വേണ്ടത്ര സൗകര്യം ഇല്ലെന്ന കാര്യം പരിഗണിച്ച് 94-96 കാലഘട്ടത്തില് എ.കെ. ആന്റണി നേതൃത്വം നല്കിയ യുഡിഎഫ് സര്ക്കാര് സ്വാശ്രയ മേഖലയില് എന്ജിനിയറിംഗ്-മെഡിക്കല് കോളജുകള് ആരംഭിക്കാന് തീരുമാനിച്ചു. സിപിഎം ഈ നീക്കത്തിനെതിരേ സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിരോധവും തുടര്ന്നുണ്ടായ കൂത്തുപറമ്പ് വെടിവയ്പ്പും സമീപകാല സംഭവങ്ങളായി മലയാളികളുടെ മനസില് പച്ചപിടിച്ചു നില്ക്കുന്നു. അഞ്ച് വിലപ്പെട്ട മനുഷ്യജീവന് അപഹരിച്ച ഈ സമരത്തിന്റെ ജീവിക്കുന്ന രക്തസാക്ഷിയാണ് പുഷ്പന്. 2014ല് ഉമ്മന് ചാണ്ടി സര്ക്കാര് സ്വയംഭരണ കോളജ് തുടങ്ങാനുള്ള നടപടി ആരംഭിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് സര്ക്കാര് കോളജായ തിരുവനന്തപുരം യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളജില് പരിശോധനയ്ക്കെത്തിയ യുജിസി സംഘത്തെ എസ്എഫ്ഐ ക്രിമിനലുകളും കമ്യൂണിസ്റ്റ് അധ്യാപക സംഘടനയിലെ ചട്ടമ്പികളും ചേര്ന്ന് വിരട്ടി ഓടിക്കുകയും ചെയ്തത് മലയാളികളാരും മറന്നിട്ടില്ല. അന്ന് താങ്കളും താങ്കളുടെ പാര്ട്ടിയിലെ ബുദ്ധിജീവികളും ഉയര്ത്തിയ പ്രധാനവാദം സ്വയംഭരണം നല്കിയാല് വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയുടെ ഗുണമേന്മ നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും വിദ്യാര്ഥികളില്നിന്ന് അമിതമായ ഫീസ് ഈടാക്കേണ്ടിവരുമെന്നും ആയിരുന്നു.
വിദേശസര്വകലാശാലകള് കേരളത്തില് ആരംഭിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തിയ ഗ്ലോബല് മീറ്റിംഗില് പങ്കെടുക്കാനെത്തിയ അന്നത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കൗണ്സിലിന്റെ വൈസ് ചെയര്മാനായിരുന്ന ടി.പി. ശ്രീനിവാസനെ കരണത്തടിച്ച് നിലത്തിട്ട എസ്എഫ്ഐക്കാരുടെ തോന്ന്യാസം മലയാളികള്ക്കു മറക്കാനാവുന്നതല്ല. 2016ല് അധികാരത്തില് വന്ന ഒന്നാം പിണറായി സര്ക്കാര് സ്വയംഭരണ കോളജുകള് എന്ജിയറിംഗ് മേഖലയില് ഉള്പ്പെടെ കൂടുതലായി അനുവദിച്ചതും മലയാളികള് മറന്നിട്ടില്ല. 94ല് ഇ.ടി. മുഹമ്മദ് ബഷീര് വിദ്യാഭ്യാസമന്ത്രിയായിരിക്കുമ്പോള് ഓപ്പണ് സര്വകലാശാലകളെക്കുറിച്ച് സ്പെഷല് ഓഫീസറെ വച്ചുനടത്തിയ പഠനത്തെയും എതിര്ത്ത് തോല്പ്പിച്ച് അട്ടിമറിച്ചത് ഇതേ ആളുകളായിരുന്നു. സമൂഹത്തില് രണ്ടുതരം ബിരുദം നല്കുന്നത് ഗുണകരമല്ലെന്നും നിലവിലുള്ള സര്വകലാശാലകളെ ഇത് സാമ്പത്തികമായി തകര്ത്തുകളയുമെന്നുമാണ് ലഈ എതിര്പ്പിന് ഉപോത്ബലകമായി ഇടതുപക്ഷം ഉയര്ത്തിയ വാദം. അത് അങ്ങ് മറന്ന് കാണാന് ഇടയില്ലല്ലോ.
ക്രെഡിറ്റ് ആൻഡ് സെമസ്റ്റര് സിസ്റ്റം
വിദ്യാഭ്യാസമേഖലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോള് ഡോ. ജെ.വി. വിളനിലത്തെ ഓര്ക്കാതിരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. അദ്ദേഹം കേരള വിസി ആയിരിക്കുമ്പോള് 1995ല് കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില് നടപ്പാക്കിയ ക്രെഡിറ്റ് ആൻഡ് സെമസ്റ്റര് സിസ്റ്റത്തെ പല്ലും നഖവും ഉപയോഗിച്ച് എതിര്ത്തതും കുട്ടിസഖാക്കളായിരുന്നു. അന്ന് പൊതു സമൂഹത്തിനു മുമ്പിൽ നിങ്ങളുയര്ത്തിയ വാദം ഇത് അമേരിക്കന് വിദ്യാഭ്യാസ മാതൃകയാണെന്നതാണ്. എന്നാല് അതിനെ ശക്തിയുക്തം പ്രതിരോധിച്ചു നിന്ന് അദ്ദേഹം അതു നടപ്പിലാക്കുകയാണു ചെയ്തത്. ഇതേ സമ്പ്രദായം പില്ക്കാലത്ത് മുഴുവന് കോളജുകളിലും നടപ്പാക്കുന്നതില് താങ്കള്ക്കോ പാര്ട്ടിക്കോ സാംസ്കാരിക നായകര്ക്കോ ബുദ്ധിജീവികള്ക്കോ യാതൊരുവിധ സങ്കോചവും ഉള്ളതായി കണ്ടില്ല.
കഴിഞ്ഞ 65 വര്ഷങ്ങള്ക്കിടയില് നിങ്ങള് തിരുത്തിയ തെറ്റുകളുടെ ശേഖരം പരിശോധിച്ചാല് അത് കൊടുമുടിയേക്കാള് ഉയര്ന്നു നില്ക്കുന്നതു കാണാം. അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തെറ്റു ചെയ്യുകയും പിന്നീടത് തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന തെറ്റുതിരുത്തല് പാര്ട്ടിയായി നിങ്ങളുടെ പാര്ട്ടി അധഃപതിച്ചു. നിങ്ങള് കാട്ടിക്കൂട്ടിയ സമരങ്ങളുടെ പേക്കൂത്തു കാരണം വിദ്യാഭ്യാസമേഖല 50 വര്ഷം പിന്നോട്ടു പോയതിനു കേരള ജനതയോട് കുറഞ്ഞ പക്ഷം മാപ്പുപറയാനെങ്കിലും താങ്കള് തയാറാകണം.