കൊച്ചി: ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിന് മലയാളത്തിലുണ്ടായ ആദ്യത്തെ സമ്പൂര്‍ണ പദ്യപരിഭാഷകളിലൊന്നായ ശ്രീമദ് ഭാഗവതം കേരളഭാഷാഗാനം മുപ്പതു വര്‍ഷത്തിലേറെ നീണ്ട ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷം സാഹിത്യ പ്രവര്‍ത്തക സഹകരണ സംഘം(എസ്പിസിഎസ്) പുന:പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
കൊല്ലം ജില്ലയിലെ കരുനാഗപ്പള്ളിക്കടുത്ത കോഴിക്കോട് സ്വദേശി മുഴങ്ങോട്ടുവിള കൃഷ്ണപിള്ള (1887-1970) അക്കാലത്തെ പാരായണത്തിന് സംസ്‌കൃതവൃത്തങ്ങള്‍ ഏറെ വഴങ്ങാത്ത ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ലളിത സുന്ദരമായ മലയാളത്തില്‍ ഈ പരിഭാഷ നിര്‍വഹിച്ചത്. 1954ല്‍ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പരിഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഒടുവിലിറങ്ങിയ പതിപ്പ് 1972ലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ലാതിരുന്ന പ്രസിദ്ധകൃതിയുടെ സമ്പൂര്‍ണ പതിപ്പാണ് എസ്പിസിഎസ് ഇപ്പോള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. 3000 രൂപ മുഖവിലയുള്ള പുസ്തകം ഇപ്പോള്‍ 1,799 രൂപയ്ക്ക് പ്രിപബ്ലിക്കേഷനായി ബുക്കു ചെയ്യാം. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഫോൺ: 90483 97101, 94977
കൊല്ലം ജില്ലയിലെ കരുനാഗപ്പള്ളിക്കടുത്ത കോഴിക്കോട് സ്വദേശി മുഴങ്ങോട്ടുവിള കൃഷ്ണപിള്ള (1887-1970) അക്കാലത്തെ പാരായണത്തിന് സംസ്‌കൃതവൃത്തങ്ങള്‍ ഏറെ വഴങ്ങാത്ത ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ലളിത സുന്ദരമായ മലയാളത്തില്‍ ഈ പരിഭാഷ നിര്‍വഹിച്ചത്. 1954ല്‍ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പരിഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഒടുവിലിറങ്ങിയ പതിപ്പ് 1972ലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ലാതിരുന്ന പ്രസിദ്ധകൃതിയുടെ സമ്പൂര്‍ണ പതിപ്പാണ് എസ്പിസിഎസ് ഇപ്പോള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. 3000 രൂപ മുഖവിലയുള്ള പുസ്തകം ഇപ്പോള്‍ 1,799 രൂപയ്ക്ക് പ്രിപബ്ലിക്കേഷനായി ബുക്കു ചെയ്യാം. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഫോൺ: 90483 97101, 94977
